1 00:00:02,674 --> 00:00:03,842 - Привет. - Привет. 2 00:00:03,842 --> 00:00:04,885 Я Мэйси. 3 00:00:04,885 --> 00:00:07,054 Это Пиппа и Бри через весь зал. 4 00:00:07,054 --> 00:00:08,180 Я Люси. 5 00:00:08,180 --> 00:00:09,807 Я очень рад, что ты мой сосед по комнате. 6 00:00:09,807 --> 00:00:11,016 Я тоже. 7 00:00:11,016 --> 00:00:13,060 Ты выглядишь действительно неуютно в этом платье. 8 00:00:13,685 --> 00:00:16,438 - Э, кто ты? - Я Стивен ДеМарко. 9 00:00:16,980 --> 00:00:18,732 Ты действительно нравишься этому парню, Стивену. 10 00:00:19,983 --> 00:00:22,194 Хочешь выйти? Вечеринка за пределами кампуса. 11 00:00:22,194 --> 00:00:23,779 Я буду скучным назначенным водителем. 12 00:00:23,779 --> 00:00:25,489 Да, я думаю, что я просто собираюсь остаться сегодня вечером. 13 00:00:26,782 --> 00:00:28,075 Что происходит? 14 00:00:28,075 --> 00:00:29,868 Ты не слышал, что произошло? 15 00:00:29,868 --> 00:00:31,620 Вчера вечером Мэйси попала в аварию. 16 00:00:32,328 --> 00:00:33,705 Ты останешься со мной? 17 00:00:34,331 --> 00:00:35,999 Я правда не хочу оставаться здесь один. 18 00:00:36,667 --> 00:00:38,669 Вы подружились с кто-нибудь еще после того, как мы расстались? 19 00:00:38,669 --> 00:00:40,295 Я не хотел. Нет. 20 00:00:40,796 --> 00:00:42,840 Давай. 21 00:00:43,382 --> 00:00:45,050 - Что? - Привет, чувак. 22 00:00:45,050 --> 00:00:47,428 Ты можешь подойти сюда прямо сейчас? Дрю сходит с ума. 23 00:00:47,428 --> 00:00:49,096 Речь идет о той девушке, которая умерла, Мэйси. 24 00:00:55,936 --> 00:00:57,062 Расскажи мне, что случилось. 25 00:01:00,816 --> 00:01:02,317 Думаю, я действительно облажался. 26 00:01:04,069 --> 00:01:05,863 Все нормально. Все нормально. Это Стивен. 27 00:01:08,240 --> 00:01:09,533 Вы можете сказать что угодно прямо сейчас. 28 00:01:11,326 --> 00:01:13,412 В ту ночь, когда, хм, 29 00:01:15,164 --> 00:01:16,206 когда Мэйси умерла, 30 00:01:17,750 --> 00:01:19,001 Я был на вечеринке, 31 00:01:19,001 --> 00:01:21,211 и им нужен был кто-то пойти на пробежку за пивом. 32 00:01:22,129 --> 00:01:24,006 И я единственный, у кого есть удостоверение. 33 00:01:24,006 --> 00:01:25,090 Он использует мой старый. 34 00:01:25,924 --> 00:01:28,093 Но когда я был, я ехал обратно, 35 00:01:28,093 --> 00:01:29,887 эта другая машина появилась из ниоткуда, 36 00:01:29,887 --> 00:01:33,098 и я, я свернул на в последнюю минуту, и они тоже. 37 00:01:39,688 --> 00:01:42,357 Автомобиль врезался в дерево. 38 00:01:42,357 --> 00:01:45,736 Я... тогда мне следовало уйти, но 39 00:01:46,945 --> 00:01:47,945 Я уехал. 40 00:01:48,864 --> 00:01:50,032 Мне следовало позвонить кому-нибудь. 41 00:01:50,532 --> 00:01:51,950 Но я был, я был в панике. 42 00:01:51,950 --> 00:01:53,994 Я, я не знал, что это Мэйси. 43 00:01:59,041 --> 00:02:00,209 Я не знал, что это она. 44 00:02:00,959 --> 00:02:03,670 Не раньше следующего дня, когда они ее нашли. 45 00:02:04,546 --> 00:02:06,256 Знаешь, я этого не делал, я этого не делал. знаю, что делать, когда он мне сказал. 46 00:02:06,256 --> 00:02:08,926 И ты знаешь, что это не так, ты знаешь Я не очень хорошо разбираюсь в этом большом дерьме. 47 00:02:08,926 --> 00:02:10,427 Хорошо. Все в порядке. Хорошо. 48 00:02:12,471 --> 00:02:14,014 Я предполагаю, что ты никому больше не рассказал? 49 00:02:14,014 --> 00:02:15,307 - Нет. - Нет. 50 00:02:17,226 --> 00:02:18,435 Дрю, был ли еще кто-нибудь на дороге? 51 00:02:18,435 --> 00:02:19,561 Кто-нибудь, кто мог вас видеть? 52 00:02:21,063 --> 00:02:22,063 Нет? 53 00:02:22,564 --> 00:02:23,857 И ты сказал, что свернул. 54 00:02:24,817 --> 00:02:27,694 Вы установили контакт с ее машиной вообще? 55 00:02:27,694 --> 00:02:28,755 - Нет? - Нет. 56 00:02:28,756 --> 00:02:30,072 Ну, тогда, если бы ты ее не ударил, 57 00:02:30,072 --> 00:02:31,615 это не наезд, верно? 58 00:02:31,615 --> 00:02:33,158 Это не так работает. 59 00:02:33,158 --> 00:02:35,411 Вы не можете оставить место ДТП. 60 00:02:35,411 --> 00:02:36,995 Я должен был позвать на помощь. 61 00:02:36,995 --> 00:02:39,498 - Может быть, они могли бы ее поймать... - Да, ты был в шоке, Дрю. 62 00:02:39,498 --> 00:02:40,916 - Ты был в шоке, да? - Нет. 63 00:02:42,584 --> 00:02:45,587 Я был, я был... я пил немного на вечеринке. 64 00:02:47,089 --> 00:02:49,341 И удостоверение личности, я не сделал хочу позвонить в полицию. 65 00:02:50,092 --> 00:02:51,092 Хорошо. 66 00:02:53,137 --> 00:02:54,805 - Хорошо. - Знаешь, может, будет лучше, если я... 67 00:02:54,805 --> 00:02:56,181 Эй, эй, эй, эй, эй, нет. 68 00:02:56,807 --> 00:02:57,807 Послушай меня. 69 00:03:00,310 --> 00:03:02,813 Все сейчас думают это был просто несчастный случай. 70 00:03:02,813 --> 00:03:04,898 - Это был несчастный случай. - Нет, я знаю, я знаю. 71 00:03:04,898 --> 00:03:07,943 Но никто не знает, что ты мне только что сказал. 72 00:03:09,194 --> 00:03:10,194 кроме нас. 73 00:03:17,453 --> 00:03:18,829 Значит, ты не сможешь вернуть Мэйси. 74 00:03:20,289 --> 00:03:21,289 Хорошо? 75 00:03:21,957 --> 00:03:24,418 Но разрушаешь свою жизнь не собирается это отменить. 76 00:03:24,418 --> 00:03:26,211 Ты человек. Вы запаниковали. 77 00:03:30,424 --> 00:03:32,509 Все это может пройти. 78 00:03:34,053 --> 00:03:35,179 Но вы должны этого захотеть. 79 00:03:36,847 --> 00:03:39,725 Ты должен поговорить со мной. ты сначала нужно поговорить с Ригли. 80 00:03:40,142 --> 00:03:41,643 Хорошо? Ты не можешь пойти куда угодно с этим, Дрю. 81 00:03:41,643 --> 00:03:43,604 Это должно остаться здесь. 82 00:03:43,604 --> 00:03:44,604 Ага. 83 00:03:45,355 --> 00:03:46,982 Хорошо. 84 00:03:46,982 --> 00:03:48,150 С тобой все будет в порядке. 85 00:04:06,919 --> 00:04:08,962 Есть много способов 86 00:04:08,962 --> 00:04:11,256 пройти через врата горя. 87 00:04:12,049 --> 00:04:15,928 Этот кружок здесь, чтобы учить нам, как дела у других, 88 00:04:15,928 --> 00:04:19,848 чтобы обеспечить контекст для нашего собственного опыта. 89 00:04:21,517 --> 00:04:23,811 Люси, ты знала Мэйси лучше всех. 90 00:04:23,811 --> 00:04:25,145 Хотите поделиться первым? 91 00:04:26,438 --> 00:04:28,774 Ох, я не так хорошо ее знал. 92 00:04:30,109 --> 00:04:32,486 Здесь сказано, что потеря может ощущаться 93 00:04:32,486 --> 00:04:34,947 даже когда ты этого не сделал знать кого-то вообще. 94 00:04:34,947 --> 00:04:37,908 Да, я думаю, смерть добрая из личного опыта. 95 00:04:40,828 --> 00:04:42,413 Вы можете перейти к следующему человеку. 96 00:04:44,289 --> 00:04:45,541 Ну, я почти уверен... 97 00:04:45,541 --> 00:04:46,875 Пожалуйста, перейдите к следующему человеку. 98 00:04:54,675 --> 00:04:56,218 Люси, быстрый разговор. 99 00:04:56,218 --> 00:04:58,011 Вообще-то мне пора на урок... 100 00:04:58,011 --> 00:04:59,847 Я просто хотел предупредить вас. 101 00:04:59,847 --> 00:05:02,057 Декан будет сопровождаю родителей Мэйси 102 00:05:02,057 --> 00:05:04,810 в твою комнату сегодня позже чтобы убрать ее вещи. 103 00:05:04,810 --> 00:05:05,810 Ой. 104 00:05:06,729 --> 00:05:08,480 Хорошо. Спасибо. Ч-когда именно? 105 00:05:08,480 --> 00:05:09,773 Чтобы я мог убедиться, что меня там нет. 106 00:05:09,773 --> 00:05:12,151 Я думаю, мистер и миссис. Кэмпбелл мог бы оценить 107 00:05:12,151 --> 00:05:14,778 есть с кем поговорить который знал Мэйси в школе. 108 00:05:15,320 --> 00:05:16,739 Я уверен, что это будет много значить для них. 109 00:05:21,201 --> 00:05:22,786 Конечно. Да, конечно. 110 00:05:33,172 --> 00:05:35,132 Вы говорили с Ригли последние пару дней? 111 00:05:37,342 --> 00:05:39,053 - Ага. Почему? - Я не знаю. 112 00:05:39,053 --> 00:05:40,971 У меня такое ощущение, что он странно себя ведёт. 113 00:05:40,971 --> 00:05:44,308 Да, он курит меньше травки, чем обычно. 114 00:05:44,725 --> 00:05:46,351 Для футбола. Вероятно. 115 00:05:47,394 --> 00:05:48,812 Что заставило тебя так сильно задуматься? 116 00:05:49,605 --> 00:05:53,025 мне пора ужинать с той первокурсницей Люси. 117 00:05:53,901 --> 00:05:56,862 - Ужин! Хм. - Хм. 118 00:05:57,446 --> 00:05:59,823 - Должно быть, она тебе нравится. - Я очень одинок. 119 00:05:59,823 --> 00:06:02,743 Да, пока Диана не возьмет твоя жалкая задница назад. 120 00:06:03,744 --> 00:06:05,287 Не веди себя так, будто ты этого не сделал умолял об этом. 121 00:06:05,287 --> 00:06:07,039 Я не умоляю. 122 00:06:07,998 --> 00:06:09,833 Я уговариваю. 123 00:06:09,833 --> 00:06:10,834 Ты полон дерьма. 124 00:06:10,834 --> 00:06:12,711 - Нет. - Да, ты такой. 125 00:06:14,004 --> 00:06:17,007 Боже, я не могу представить, что Диана собираюсь сделать с этой девушкой 126 00:06:17,007 --> 00:06:18,050 когда она узнает. 127 00:06:18,926 --> 00:06:20,511 Чертовски жестоко. 128 00:06:22,137 --> 00:06:23,305 Я не хочу этого видеть. 129 00:06:23,305 --> 00:06:26,392 На самом деле, мне бы очень хотелось это увидеть. 130 00:06:29,478 --> 00:06:32,481 вообще-то у меня урок с Дианой прямо сейчас. 131 00:06:34,608 --> 00:06:37,403 Ага. Ну, попробуй хотя бы вытри свой член между девушками. 132 00:06:39,196 --> 00:06:40,906 Пожалуйста, не веди себя так, как ты не было подсчета трупов 133 00:06:40,906 --> 00:06:42,825 прежде чем ты попал в мухоловку у влагалища Элли. 134 00:06:42,825 --> 00:06:44,076 - Привет. - Ага. 135 00:06:44,076 --> 00:06:45,411 Не говори о вагине Элли. 136 00:06:45,411 --> 00:06:47,079 - Хорошо. - Спасибо. 137 00:06:47,079 --> 00:06:48,079 Мне жаль. 138 00:06:49,331 --> 00:06:50,833 Нетронутая вагина Али. 139 00:06:50,833 --> 00:06:52,000 Ты чертовски груб, ты знаешь это? 140 00:06:52,000 --> 00:06:54,044 Это красиво. Это просто в значительной степени неисследованный. 141 00:06:54,044 --> 00:06:56,380 Это как... Антарктида. 142 00:06:56,380 --> 00:06:57,548 - Хм. - Это пустынно. 143 00:06:58,215 --> 00:06:59,341 Очень холодно. 144 00:07:01,260 --> 00:07:02,678 С каждым кусочком, который ты сдаешь, 145 00:07:02,678 --> 00:07:05,431 мы проведем круглый стол, чтобы обсудить работу каждого 146 00:07:05,431 --> 00:07:07,057 и дать обратную связь. 147 00:07:07,057 --> 00:07:08,434 Я должен вас предупредить, это ад. 148 00:07:08,434 --> 00:07:11,061 Так что, если вы не готовы сжечь черт возьми, тебе не следует здесь находиться. 149 00:07:12,604 --> 00:07:13,772 Для первого задания 150 00:07:13,772 --> 00:07:16,108 нам разрешено писать о студент, который умер на прошлой неделе? 151 00:07:16,900 --> 00:07:18,694 Это класс по написанию художественной литературы. 152 00:07:18,694 --> 00:07:20,571 Это не фантастика. Так что нет. 153 00:07:24,908 --> 00:07:26,952 Хорошо, давайте начнем. 154 00:07:39,673 --> 00:07:41,717 - Я напишу тебе. - Хорошо, поговорим позже. 155 00:07:44,094 --> 00:07:45,179 Ух ты. Ты выглядишь красиво. 156 00:07:48,015 --> 00:07:49,725 Я оставил тебе место. 157 00:07:50,684 --> 00:07:51,685 Вы? 158 00:07:51,685 --> 00:07:52,744 Доброе утро. 159 00:07:52,745 --> 00:07:53,854 Доброе утро всем. 160 00:07:55,022 --> 00:07:57,983 Есть ли у кого-нибудь первые мысли 161 00:07:57,983 --> 00:07:59,193 на чтении 162 00:08:00,319 --> 00:08:01,570 они хотят поделиться? 163 00:08:02,988 --> 00:08:06,658 Скажем так. Завтра вы будете управлять страной. 164 00:08:07,367 --> 00:08:11,080 Вы опираетесь на жесткую силу или мягкая сила в вашей внешней политике? 165 00:08:15,334 --> 00:08:16,668 Вперед, продолжать. 166 00:08:16,668 --> 00:08:20,172 Ну, если вы посмотрите на Континуум жесткой и мягкой силы, 167 00:08:20,172 --> 00:08:22,925 решающим фактором, по-видимому, является время. 168 00:08:22,925 --> 00:08:24,927 Создание жесткой силы происходит быстро 169 00:08:24,927 --> 00:08:27,179 потому что ресурсы конкретные. 170 00:08:28,263 --> 00:08:30,557 Если я взгляну на историю, то это построено военными. 171 00:08:31,266 --> 00:08:33,811 Нет ничего лучше пистолета, чтобы голову, чтобы гарантировать результат. 172 00:08:33,811 --> 00:08:35,521 - Хм. - Вот почти все. 173 00:08:37,231 --> 00:08:38,399 Продолжать. 174 00:08:39,441 --> 00:08:41,026 Хм, она права. 175 00:08:41,026 --> 00:08:43,987 Для развития «мягкой силы» требуется больше времени, 176 00:08:43,987 --> 00:08:45,697 но это гораздо эффективнее. 177 00:08:46,448 --> 00:08:50,077 Принудительная дипломатия не имеет значения если все придет к тебе. 178 00:08:51,870 --> 00:08:53,414 Мягкая сила – это на самом деле все. 179 00:08:55,249 --> 00:08:56,249 Я могу это доказать. 180 00:08:56,708 --> 00:08:57,708 Как? 181 00:08:59,795 --> 00:09:01,714 Двенадцать студентов подняли руки, 182 00:09:01,714 --> 00:09:03,424 но ты выбираешь самая красивая девушка в комнате. 183 00:09:07,010 --> 00:09:11,724 Хорошо. Эм, давай откроем Чавес на стр. 145. 184 00:09:15,769 --> 00:09:17,563 Эй. 185 00:09:18,105 --> 00:09:19,481 - Привет. Спасибо. - Ага. 186 00:09:19,481 --> 00:09:20,607 Спасибо, что пришли. 187 00:09:21,900 --> 00:09:24,278 Хм, я думаю, нам следует просто подмети это место. 188 00:09:24,778 --> 00:09:26,196 О чем ты говоришь? 189 00:09:26,196 --> 00:09:27,656 Прежде чем сюда приедут родители Мэйси. 190 00:09:28,407 --> 00:09:30,033 Если бы ты был мертв, ты бы хочу, чтобы твои родители нашли 191 00:09:30,033 --> 00:09:31,535 все твое компрометирующее дерьмо? 192 00:09:31,535 --> 00:09:33,912 Ага. Это не то, что Я когда-либо много думал. 193 00:09:33,912 --> 00:09:35,956 Действительно? Я думаю об этом все время. 194 00:09:35,956 --> 00:09:37,541 Ну давай же. Просто сделай это прежде чем они прибудут сюда. 195 00:09:37,541 --> 00:09:38,959 Это меньшее, что мы могли для нее сделать. 196 00:09:41,086 --> 00:09:42,254 Черт, Мэйси. 197 00:09:44,339 --> 00:09:46,050 - Черт, да. - Ох. 198 00:09:46,050 --> 00:09:47,926 Эй, посмотри. 199 00:09:48,469 --> 00:09:50,554 Дерьмо. Ага. Ага. 200 00:09:50,554 --> 00:09:52,097 - Я это уже посмотрел. - Ага. 201 00:09:52,973 --> 00:09:54,349 Что еще? 202 00:09:54,349 --> 00:09:55,768 Я не знаю... 203 00:09:55,768 --> 00:09:56,768 О черт. 204 00:10:00,022 --> 00:10:01,148 - Люси. - Привет. 205 00:10:01,148 --> 00:10:02,858 Мистер и миссис Кэмпбелл сейчас здесь. 206 00:10:03,442 --> 00:10:04,442 Хорошо. 207 00:10:11,742 --> 00:10:12,826 Не торопись. 208 00:10:13,744 --> 00:10:15,913 - Пока. Извини. - Пожалуйста, дайте нам знать 209 00:10:15,913 --> 00:10:17,039 если вам нужна помощь. 210 00:10:45,025 --> 00:10:46,985 Мне очень жаль твоей потери. 211 00:10:50,531 --> 00:10:53,951 Могу ли я помочь собрать что-нибудь? 212 00:10:54,618 --> 00:10:56,703 Спасибо. У нас это есть. 213 00:11:02,167 --> 00:11:05,045 Мэйси был действительно хорошим человеком. 214 00:11:05,045 --> 00:11:07,256 Мне она очень понравилась. 215 00:11:33,407 --> 00:11:34,908 Диана. Извини. 216 00:11:35,576 --> 00:11:37,411 Я сделал тебе огромный комплимент перед всеми. 217 00:11:37,411 --> 00:11:38,579 Я не знаю, почему ты расстроен. 218 00:11:39,371 --> 00:11:40,706 Эй, давай. 219 00:11:42,416 --> 00:11:44,710 Мы с тобой можем бегать кругами все остальные в этом классе. 220 00:11:46,086 --> 00:11:47,086 И? 221 00:11:47,713 --> 00:11:48,756 Какова твоя точка зрения? 222 00:11:51,258 --> 00:11:52,258 Я нужен тебе. 223 00:11:53,010 --> 00:11:54,261 Чтобы было интересно. 224 00:11:54,261 --> 00:11:55,971 Я хочу, чтобы ты отнесся к этому серьезно. 225 00:11:56,805 --> 00:11:58,140 Знаешь, что мой друзья подумают обо мне 226 00:11:58,140 --> 00:11:59,975 если бы я сказал им, что я даже снова поговорить с тобой? 227 00:11:59,975 --> 00:12:01,894 О да, мне очень жаль. я отнеситесь к этому серьезно. 228 00:12:02,394 --> 00:12:04,646 Просто мне там тяжело. 229 00:12:04,646 --> 00:12:06,315 О чем ты говоришь? 230 00:12:06,315 --> 00:12:09,526 Я... я не могу сосредоточиться на этот класс с тобой в нем. 231 00:12:11,028 --> 00:12:13,603 Я схожу с ума. я думаю обо всем 232 00:12:13,604 --> 00:12:15,157 Я хочу сделать с тобой. 233 00:12:18,994 --> 00:12:21,830 Просто скажи слово и Я брошу урок. 234 00:12:25,542 --> 00:12:26,585 Хорошо, 235 00:12:27,503 --> 00:12:29,713 теперь, когда я знаю, что это будет будь для меня таким развлечением, 236 00:12:30,756 --> 00:12:31,757 не бросай. 237 00:12:34,051 --> 00:12:37,096 Я ценю, что ты пытаешься стать лучше. 238 00:12:38,097 --> 00:12:39,098 Это отмечено. 239 00:13:16,719 --> 00:13:19,304 - Фу. - Кто это? 240 00:13:19,304 --> 00:13:21,056 Стивен хочет пойти в ужин со мной сегодня вечером. 241 00:13:21,056 --> 00:13:22,558 Я не знаю, хватит ли у меня энергии 242 00:13:22,558 --> 00:13:24,768 вести себя как нормальный человек прямо сейчас. 243 00:13:24,768 --> 00:13:27,521 Тебе следует идти. Вам нужно сделать что-нибудь веселое. 244 00:13:27,855 --> 00:13:32,025 Просто, ну знаешь, будь будьте осторожны и носите презерватив и т. д. 245 00:13:32,025 --> 00:13:33,861 Я не занимаюсь с ним сексом. 246 00:13:33,861 --> 00:13:37,573 Перестань притворяться, будто он тебе не нравится. 247 00:13:37,573 --> 00:13:38,741 Вы уже это признали. 248 00:13:38,741 --> 00:13:42,035 Нет, я сказал, что мне нравится только его, когда он был передо мной. 249 00:13:42,494 --> 00:13:43,829 Так что встаньте перед ним. 250 00:13:45,789 --> 00:13:46,832 Отлично. 251 00:13:50,836 --> 00:13:52,379 Конечно. 252 00:15:09,206 --> 00:15:10,916 Что такое тальялини? 253 00:15:12,835 --> 00:15:14,044 Что, ты не знаешь своих макарон? 254 00:15:14,878 --> 00:15:16,755 Я знаю нормальных. 255 00:15:27,683 --> 00:15:28,684 Спасибо. 256 00:15:30,185 --> 00:15:32,463 Итак, Люси в небе с бриллиантами. 257 00:15:32,463 --> 00:15:33,539 На чем ты собираешься специализироваться? 258 00:15:33,539 --> 00:15:35,941 Ты знаешь эту песню о пристрастии к ЛСД. 259 00:15:35,941 --> 00:15:38,152 Нет, это так и должно быть речь идет о рисунке 260 00:15:38,152 --> 00:15:40,237 что сын Леннона сделано в детском саду. 261 00:15:40,237 --> 00:15:42,448 у меня это засело в голове когда мы встретились, я погуглил. 262 00:15:44,032 --> 00:15:45,032 Ух ты. 263 00:15:45,909 --> 00:15:47,327 Ага. Это как-то странно. 264 00:15:49,413 --> 00:15:50,956 Я, я специализируюсь на английском языке. 265 00:15:50,956 --> 00:15:53,500 Действительно? Язык, на котором вы уже говорите? 266 00:15:53,500 --> 00:15:55,085 Ага. Я собираюсь стать писателем-путешественником. 267 00:15:55,085 --> 00:15:56,587 - Ты говоришь очень уверенно. - Я. 268 00:16:01,341 --> 00:16:02,426 Что? 269 00:16:12,311 --> 00:16:13,395 Мне жаль. 270 00:16:16,774 --> 00:16:17,774 Все нормально. 271 00:16:22,362 --> 00:16:23,655 Был ли у вас шанс посмотреть меню? 272 00:16:24,323 --> 00:16:26,408 Ага. Что такое тальялини? 273 00:16:34,917 --> 00:16:36,627 Что, это сова? 274 00:16:36,627 --> 00:16:39,088 Ага. Да, это сова. Как талисман. 275 00:16:39,088 --> 00:16:42,883 К черту писательство о путешествиях. ты должен быть... художником. 276 00:16:43,801 --> 00:16:45,636 Ага. 277 00:16:48,555 --> 00:16:50,015 Э-э... 278 00:16:53,268 --> 00:16:55,854 Э-э, я никогда, я никогда не спрашивал ты, что ты хочешь сделать. 279 00:16:55,854 --> 00:16:58,440 - Я собираюсь стать юристом. - О, ты говоришь очень уверенно. 280 00:17:00,192 --> 00:17:03,404 Я, я думал о том, какие работы буду ли я действительно хорош в 281 00:17:03,404 --> 00:17:05,114 и затем об этих работах, 282 00:17:05,114 --> 00:17:07,574 какие из них имеют гарантию заработать много денег? 283 00:17:07,574 --> 00:17:10,119 Ну давай же. Деньги не главное единственная причина что-то сделать. 284 00:17:10,119 --> 00:17:11,703 Это если у вас их нет. 285 00:17:13,497 --> 00:17:15,290 Не у всех есть куртки Barbour. 286 00:17:17,626 --> 00:17:19,503 Откуда ты знаешь, что у меня есть куртка Barbour? 287 00:17:20,337 --> 00:17:21,964 Ты в Фейсбуке меня преследовал? 288 00:17:22,881 --> 00:17:25,217 - Ты не преследовал меня в Фейсбуке? - Нет, я этого не делал. 289 00:17:25,217 --> 00:17:28,137 Это действительно полезно. Я знаю теперь гораздо больше о тебе. 290 00:17:28,137 --> 00:17:29,972 Это типа, третий свидание чаще, чем первое свидание. 291 00:17:29,972 --> 00:17:31,515 Нет, вообще-то это первое свидание, 292 00:17:31,515 --> 00:17:33,934 и эта куртка была чертов подарок. Хорошо? 293 00:17:33,934 --> 00:17:35,144 Что это было? 294 00:17:36,895 --> 00:17:37,980 Мне понравилось. 295 00:17:40,023 --> 00:17:42,359 Я не могу представить, что бы я сделал прямо сейчас, если бы ты была в юбке. 296 00:17:42,860 --> 00:17:45,446 Вы просто говорите каждый о чем ты думаешь вслух? 297 00:17:45,446 --> 00:17:46,697 Нет, даже близко. 298 00:17:47,489 --> 00:17:50,284 Но ничего не говорю когда ты хочешь это сказать, 299 00:17:50,284 --> 00:17:51,952 от этого вы заболеете раком. 300 00:17:51,952 --> 00:17:53,495 Не следует этого делать. Не. Останавливаться. 301 00:17:53,495 --> 00:17:54,997 О чем ты говоришь? 302 00:17:54,997 --> 00:17:57,332 Просто наблюдение. Вы не думаешь, ты хранишь много вещей? 303 00:17:57,332 --> 00:17:58,332 Нет. 304 00:17:58,792 --> 00:18:00,836 Так кто дал тебе куртку Барбур? 305 00:18:00,836 --> 00:18:03,046 - Боже мой. - Ты сказал, что это подарок. 306 00:18:03,046 --> 00:18:04,298 От кого? 307 00:18:05,340 --> 00:18:06,592 Случилось что-то плохое? 308 00:18:06,592 --> 00:18:07,676 Нет. 309 00:18:10,637 --> 00:18:13,599 Я имею в виду, помимо того, что что мой сосед по комнате умер, 310 00:18:13,599 --> 00:18:15,517 так что это заставляет меня вести себя немного не в своей тарелке. 311 00:18:15,517 --> 00:18:16,810 Мне очень жаль. 312 00:18:18,187 --> 00:18:19,229 Верно. 313 00:18:19,229 --> 00:18:22,066 Я просто чувствую, что все продолжают желая поговорить со мной об этом. 314 00:18:22,066 --> 00:18:23,734 Разве ты не знал ее два дня? 315 00:18:23,734 --> 00:18:25,110 - Ага. Нет, именно. - Ага. 316 00:18:25,110 --> 00:18:26,195 И именно поэтому я чувствую, что 317 00:18:26,195 --> 00:18:28,530 все смотрят на меня чтобы увидеть, как мне будет грустно. 318 00:18:28,530 --> 00:18:32,034 И я могу сказать, что они хотят мне будет очень, очень грустно. 319 00:18:32,034 --> 00:18:34,870 И я... я имею в виду, я такой. 320 00:18:34,870 --> 00:18:38,332 Я, я не знаю, мне кажется со мной что-то не так. 321 00:18:38,332 --> 00:18:40,042 С тобой все в порядке. 322 00:18:48,926 --> 00:18:50,344 Боже, знаешь, что самое худшее? 323 00:18:50,344 --> 00:18:52,805 Все эти чертовы цветы. Каждый день у моей двери. 324 00:18:52,805 --> 00:18:54,731 Как будто их повсюду кучи. 325 00:18:54,731 --> 00:18:56,558 И все, что они делают, они просто умирают. 326 00:18:57,560 --> 00:18:58,560 Это действительно плохо? 327 00:18:58,560 --> 00:19:00,145 - Разве это плохо, что я только что это сказал? - Нет, нет, нет. 328 00:19:00,771 --> 00:19:02,940 Я не могу сказать этого без звучит как ужасный человек. 329 00:19:02,940 --> 00:19:06,318 Почему нет? Разве тебе не любопытно? реакция, которую ты получишь 330 00:19:06,318 --> 00:19:07,861 если бы ты, черт возьми, сказал это? 331 00:19:07,861 --> 00:19:09,488 Нет, я знаю, какую реакцию я получу. 332 00:19:10,406 --> 00:19:12,324 Люди в средней школе называла меня Ледяной Королевой. 333 00:19:13,367 --> 00:19:14,368 Мне может быть холодно. 334 00:19:15,160 --> 00:19:16,160 Тебе не холодно. 335 00:19:26,755 --> 00:19:27,840 Никакого подглядывания. 336 00:19:29,091 --> 00:19:30,091 Хорошо. 337 00:19:40,769 --> 00:19:42,855 Что это такое? 338 00:19:46,859 --> 00:19:48,152 Этот не умрет. 339 00:20:26,982 --> 00:20:28,817 Возвращайся сразу же. Прямо назад. 340 00:20:39,369 --> 00:20:40,788 Хорошо. Так что же именно произошло? 341 00:20:43,457 --> 00:20:45,167 Что, по их словам, произошло? 342 00:20:47,169 --> 00:20:48,169 Ага. 343 00:20:49,046 --> 00:20:50,172 Мама, мы разберемся с этим вместе. 344 00:20:50,172 --> 00:20:51,840 Можно ли поговорить но об этом позже? 345 00:20:51,840 --> 00:20:55,928 Потому что ты продолжал звонить, поэтому я подумал, что это может быть чрезвычайная ситуация или... 346 00:20:58,263 --> 00:21:00,057 Нет, конечно. Мм-хм. 347 00:21:00,933 --> 00:21:02,142 Извини. Я не это имел в виду. 348 00:21:05,062 --> 00:21:07,648 Да, я полностью понимаю через что ты проходишь. 349 00:21:08,440 --> 00:21:10,401 Я на твоей стороне. Мм-хм. 350 00:21:10,401 --> 00:21:11,527 Можете ли вы остановиться? 351 00:21:15,114 --> 00:21:17,449 Останавливаться. Мама, пожалуйста, прекрати. 352 00:21:18,325 --> 00:21:20,119 Эй, я не... Алло? 353 00:21:54,820 --> 00:21:56,029 Привет. 354 00:22:02,411 --> 00:22:05,164 Ох, спасибо за ужин. 355 00:22:05,998 --> 00:22:06,998 Ага. 356 00:22:13,213 --> 00:22:15,090 Я хорошо провел время сегодня вечером. 357 00:22:16,258 --> 00:22:18,260 Извините, я немного устал. 358 00:22:28,979 --> 00:22:30,105 Скоро увидимся. 359 00:22:32,983 --> 00:22:35,027 - Э... Хорошо. - Хорошо. 360 00:23:34,711 --> 00:23:36,547 - Привет. - Привет. 361 00:23:37,005 --> 00:23:38,590 Извини, что написал так поздно. 362 00:23:39,842 --> 00:23:40,843 Хотите войти? 363 00:23:43,554 --> 00:23:44,554 Ага. 364 00:23:46,181 --> 00:23:47,474 Все будет в порядке. 365 00:23:57,484 --> 00:24:00,571 - Хорошо. Это слишком жутко. - Ага. 366 00:24:00,571 --> 00:24:03,574 Я имею в виду, типа, это было мило с стороны ее мама оставила это, я думаю, 367 00:24:03,574 --> 00:24:06,535 но, типа, кто бы на самом деле носить макияж, сделанный из рук мертвой девушки? 368 00:24:08,412 --> 00:24:11,623 Я имею в виду, ты куришь мертвая девушка, подержанная травка. 369 00:24:11,623 --> 00:24:13,167 Трава Вида. 370 00:24:13,167 --> 00:24:16,503 Да, я достаточно параноик. Призрачный горшок не помогает. 371 00:24:16,503 --> 00:24:18,046 Я не против паранойи. 372 00:24:18,046 --> 00:24:19,757 Кто не против паранойи? 373 00:24:19,757 --> 00:24:23,010 Нет, я просто имею в виду, типа, 374 00:24:23,677 --> 00:24:25,387 типа: «Давай, мозг», понимаешь. 375 00:24:25,387 --> 00:24:26,472 «Покажи мне, что у тебя есть». 376 00:24:28,766 --> 00:24:31,143 Люси, ты что? думаешь о том, что там? 377 00:24:31,143 --> 00:24:32,644 Я не знаю. 378 00:24:32,644 --> 00:24:35,397 Боже мой, твое свидание было не таким уж плохим. 379 00:24:35,397 --> 00:24:36,607 Это действительно сбивало с толку. 380 00:24:36,607 --> 00:24:38,984 Он, наверное, знал, что ты никогда не спи с ним сегодня вечером, 381 00:24:38,984 --> 00:24:41,195 так что он был достаточно умен, чтобы даже не пытаться. 382 00:24:41,195 --> 00:24:43,530 - Чт -Как ты думаешь, он уже это спланировал? 383 00:24:44,281 --> 00:24:45,365 Может быть. 384 00:24:45,365 --> 00:24:47,159 Не торопиться может быть хорошим знаком. 385 00:24:47,159 --> 00:24:50,079 я даже не хочу встречаться он в первую очередь. 386 00:24:50,079 --> 00:24:52,623 Я имею в виду, если честно, Я его как бы ненавижу. 387 00:24:52,623 --> 00:24:53,665 Я ненавижу его. 388 00:24:54,625 --> 00:24:56,752 Ага. Я, это это, я ненавижу, я ненавижу его. 389 00:24:56,752 --> 00:24:58,712 Это намного проще. 390 00:24:58,712 --> 00:25:02,216 Да, ну, ненависть к сексу вполне реальна, так что... 391 00:25:02,216 --> 00:25:04,885 Да. Ч-что происходит с тобой и Дрю? 392 00:25:04,885 --> 00:25:05,885 Ничего. 393 00:25:06,512 --> 00:25:07,513 Он промахнулся. 394 00:25:07,513 --> 00:25:09,932 Не могу поверить, что ты собирался позволить ему лишить тебя девственности. 395 00:25:11,183 --> 00:25:13,060 Это все, о чем я могу думать. 396 00:25:13,060 --> 00:25:15,312 Я не знаю. Возможно, это моя вина. 397 00:25:15,312 --> 00:25:17,815 Я слишком напился и бросил его 398 00:25:17,815 --> 00:25:19,149 ночь, когда мы целовались. 399 00:25:19,149 --> 00:25:21,610 Нет, я имею в виду, у него не было быть мудаком на следующий день. 400 00:25:22,236 --> 00:25:24,196 - Мог бы хотя бы написать тебе. - Ага. 401 00:25:24,196 --> 00:25:25,280 Что об этом говорит Ригли? 402 00:25:25,280 --> 00:25:27,282 Не могу начать расспрашивать его об этом. 403 00:25:27,282 --> 00:25:29,827 Секс слишком хорош. Мы просто типа, чтобы было светло. 404 00:25:32,246 --> 00:25:33,455 А как насчет того парня Тима? 405 00:25:33,455 --> 00:25:35,207 Это Тиму, если он этого хочет. 406 00:25:35,958 --> 00:25:38,544 Шлюха. 407 00:25:39,503 --> 00:25:42,798 Хорошо. Все в порядке. Я удаляю это. 408 00:25:43,257 --> 00:25:45,342 Я удаляю его номер. я удаление номера Стивена. 409 00:25:45,342 --> 00:25:47,010 Ладно, это драматично. 410 00:25:47,010 --> 00:25:49,471 Просто сядь и возьми себя с тарелки. 411 00:25:49,471 --> 00:25:52,182 Нет, нет, я себе этого не доверяю. 412 00:25:52,182 --> 00:25:53,851 Я... это так странно. 413 00:25:53,851 --> 00:25:55,519 Часть меня искренне насрать, 414 00:25:55,519 --> 00:25:56,729 и другая часть меня хочет 415 00:25:56,729 --> 00:25:59,523 водить ногтями по его лицу. 416 00:26:10,951 --> 00:26:11,952 Ага. 417 00:26:12,745 --> 00:26:14,079 Да, это прошло. 418 00:26:14,079 --> 00:26:15,122 К черту это. 419 00:26:17,124 --> 00:26:18,124 Сделанный. 420 00:26:21,545 --> 00:26:22,545 Сделанный. 421 00:26:23,547 --> 00:26:25,549 Ты не можешь позволить своей маме добраться до тебя вот так. 422 00:26:26,133 --> 00:26:28,761 - С ней всегда одно и то же. - Спасибо. 423 00:26:30,929 --> 00:26:32,681 Не волнуйся. Никто не видел, как я вошел. 424 00:26:33,432 --> 00:26:36,101 О, ты пробралась как любовница? 425 00:26:36,101 --> 00:26:37,101 Это верно. 426 00:26:37,561 --> 00:26:39,271 Не хотел бы, чтобы твои друзья чтобы получить неправильное представление. 427 00:26:40,522 --> 00:26:42,357 Хороший. 428 00:26:43,692 --> 00:26:45,736 Потому что мы просто смотрим фильм. 429 00:26:51,408 --> 00:26:52,826 Мм, это так приятно. 430 00:26:58,123 --> 00:26:59,123 Посмотри на себя. 431 00:27:00,042 --> 00:27:01,710 Тебе просто нужно, чтобы я заставить вас чувствовать себя лучше. 432 00:27:16,767 --> 00:27:18,811 - Ага. - Мм-хм. 433 00:27:33,700 --> 00:27:35,452 Почему ты такой мокрый? 434 00:28:15,325 --> 00:28:16,910 - Эм... - Черт. 435 00:28:18,078 --> 00:28:19,121 Что... 436 00:28:19,747 --> 00:28:20,998 - что случилось? - Ничего. 437 00:28:22,458 --> 00:28:25,586 Мне просто, мне просто нужна секунда. 438 00:28:29,089 --> 00:28:30,340 - Не беспокойся об этом. - Хорошо. 439 00:28:30,340 --> 00:28:31,508 Все нормально. 440 00:28:37,389 --> 00:28:38,390 Э-э... 441 00:28:43,729 --> 00:28:45,773 Ты остановил меня в прошлый раз когда я еще был внутри тебя. 442 00:28:47,232 --> 00:28:48,232 вроде как 443 00:28:49,777 --> 00:28:52,571 убил мой поток, понимаешь. 444 00:28:54,782 --> 00:28:56,075 Это было несколько дней назад. 445 00:28:56,075 --> 00:28:57,951 Я остановил это, потому что не был готов. 446 00:28:59,119 --> 00:29:00,954 Трудно получать удовольствие от секса когда я злюсь на тебя. 447 00:29:00,954 --> 00:29:02,331 Отлично. Уделите больше времени. 448 00:29:04,291 --> 00:29:07,086 Но я не знаю, чего ты хочешь мне сделать, пока я жду. 449 00:29:07,086 --> 00:29:09,379 Итак, вы собираетесь начать спать с другими людьми? 450 00:29:09,379 --> 00:29:11,173 Нет, я не буду. Если вы возьмете на себя это обязательство. 451 00:29:11,173 --> 00:29:12,800 У тебя не может быть и того, и другого, Диана. 452 00:29:12,800 --> 00:29:13,967 Вы решаете все. 453 00:29:13,967 --> 00:29:15,928 Ты хочешь встречаться? Мы встречаемся. Ты хочешь трахаться? Мы трахаемся. 454 00:29:15,928 --> 00:29:18,806 Если я снова буду тебе доверять, это не может быть потому, что я заставил тебя. 455 00:29:18,806 --> 00:29:20,474 мне нужно знать тебя не захочет никого другого. 456 00:29:20,474 --> 00:29:23,185 О Боже. Я имею в виду, это когда-нибудь снова будет весело? 457 00:29:23,185 --> 00:29:24,937 С тобой все как ловушка. 458 00:29:24,937 --> 00:29:26,855 Извините, типа, 459 00:29:27,689 --> 00:29:29,691 ты вообще хочешь построить что-нибудь здесь? 460 00:29:30,234 --> 00:29:32,528 Мы не собираемся учиться в школе вечно. 461 00:29:32,528 --> 00:29:34,029 Настоящие отношения не всегда... 462 00:29:34,029 --> 00:29:35,823 Слушайте себя! 463 00:29:36,698 --> 00:29:38,158 Ты говоришь как другие люди. 464 00:29:38,158 --> 00:29:40,327 Мы смеялись от такой ерунды. 465 00:29:41,078 --> 00:29:42,579 Ты говоришь как все остальные. 466 00:29:43,705 --> 00:29:44,873 Я, честно говоря, не злюсь. 467 00:29:46,792 --> 00:29:49,378 - Мне неловко. - Ага? 468 00:29:49,378 --> 00:29:50,712 О том, какой я глупый. 469 00:29:50,712 --> 00:29:52,798 - Хм. - Я люблю твой мозг. 470 00:29:52,798 --> 00:29:54,383 У тебя блестящий ум. 471 00:29:55,926 --> 00:29:59,054 Это просто чертовски разочаровывает у тебя нет большего сердца. 472 00:29:59,054 --> 00:30:01,682 Все это потому, что у меня было слишком много, чтобы выпить за один раз. 473 00:30:02,516 --> 00:30:04,810 Я даже не вспомнил о ней имя, пока это происходило. 474 00:30:04,810 --> 00:30:06,270 Я понятия не имел, какого черта я делаю. 475 00:30:06,270 --> 00:30:09,273 Что удивительно, так это ты думаю, что это делает его лучше. 476 00:30:09,273 --> 00:30:11,525 Вы бы предпочли, чтобы это был тот, кого я люблю? 477 00:30:11,525 --> 00:30:13,569 Тот, в кого я был влюблен с? Может быть, больше, чем ты. 478 00:30:13,569 --> 00:30:17,114 Знаешь ли ты, сколько ребят будет ли мне повезло со мной? 479 00:30:17,114 --> 00:30:19,199 Знаешь ли ты, сколько пригласил меня на свидание на этой неделе? 480 00:30:19,199 --> 00:30:21,535 И знаешь что? я могу, черт возьми, настроить мои часы 481 00:30:21,535 --> 00:30:23,954 в ту секунду, когда они получат устал трахать тебя. 482 00:30:28,459 --> 00:30:29,459 Мне жаль. 483 00:30:32,963 --> 00:30:33,963 Убирайся. 484 00:30:36,341 --> 00:30:38,761 Идти. Типа, черт возьми, прямо сейчас. 485 00:30:38,761 --> 00:30:39,887 Хорошо. 486 00:31:10,584 --> 00:31:13,337 Привет. Это Нора ДеМарко. Оставить сообщение. 487 00:31:13,337 --> 00:31:15,005 Привет, мама. 488 00:31:16,548 --> 00:31:18,050 Просто пробую тебя еще раз. 489 00:31:21,303 --> 00:31:25,891 Хм, я, я, я действительно извини за вчерашнюю ночь. 490 00:31:26,767 --> 00:31:27,767 Хм, 491 00:31:29,353 --> 00:31:31,063 просто перезвони мне 492 00:31:31,980 --> 00:31:32,980 когда сможешь. 493 00:31:34,900 --> 00:31:35,900 Хорошо. 494 00:31:41,115 --> 00:31:42,241 Ой. 495 00:31:42,241 --> 00:31:43,784 - Ой. - Боже мой. 496 00:31:43,784 --> 00:31:45,244 - О, это... - Вау. 497 00:31:45,244 --> 00:31:46,870 Проклятие. 498 00:31:46,870 --> 00:31:49,248 Что? Я набираю вес. 499 00:31:49,957 --> 00:31:50,958 Должно быть, приятно. 500 00:31:53,293 --> 00:31:55,003 Типа, твоя еда вообще была хорошей? 501 00:31:55,003 --> 00:31:57,923 Не совсем, но у меня есть съесть это, потому что... 502 00:31:58,966 --> 00:32:01,051 - Мне так грустно за тебя. - Я точно знаю? 503 00:32:01,051 --> 00:32:02,094 Ребята. 504 00:32:02,094 --> 00:32:04,471 - Ригли. Ты это сделал? - Что делать? 505 00:32:04,888 --> 00:32:06,682 Я имею в виду, я думаю, нет. 506 00:32:06,682 --> 00:32:08,934 Расскажите команде о мой сбор пожертвований сегодня вечером. 507 00:32:08,934 --> 00:32:10,352 - Они нужны мне там. - О, я буду. 508 00:32:10,352 --> 00:32:12,813 Серьезно, если они приди, все остальные придут. 509 00:32:12,813 --> 00:32:14,940 Будут девчонки и выпивка. 510 00:32:15,899 --> 00:32:17,276 Это легкая продажа. 511 00:32:17,276 --> 00:32:19,153 Хорошо. Я обещаю. 512 00:32:21,071 --> 00:32:22,197 Пока, Диана. 513 00:32:22,990 --> 00:32:25,617 - Кто это был? - О, это девушка Стивена. 514 00:32:26,034 --> 00:32:27,286 Бывшая девушка. 515 00:32:30,205 --> 00:32:32,082 Ага. Они расстались уже давно. 516 00:32:44,511 --> 00:32:46,138 Сколько из них ты собираешься съесть? 517 00:32:48,807 --> 00:32:51,018 Все в порядке. Что мы делаем сегодня вечером? 518 00:32:51,018 --> 00:32:52,018 Я не знаю. 519 00:32:52,561 --> 00:32:53,729 Я бы сделал что-нибудь. 520 00:32:54,563 --> 00:32:56,148 И есть ли чем заняться? 521 00:32:56,690 --> 00:32:59,109 Это сбор средств для Дианы. 522 00:32:59,109 --> 00:33:02,738 Ах, да. Это может быть, хм, что-нибудь интересное сделать. 523 00:33:02,738 --> 00:33:03,989 Это могло быть. 524 00:33:04,740 --> 00:33:06,283 - Ага. - Я имею в виду, я люблю благотворительность. 525 00:33:06,283 --> 00:33:08,368 Ну давай же. Ты просто хочешь шпионить за Дианой. 526 00:33:09,411 --> 00:33:12,873 Кто-нибудь из вас знает, что они собирают средства для? 527 00:33:15,000 --> 00:33:17,836 Я имею в виду, они бы этого не сделали если бы не что-то важное. 528 00:33:17,836 --> 00:33:18,879 - Итак... - Мм. 529 00:33:20,005 --> 00:33:21,005 Истинный. 530 00:33:22,591 --> 00:33:23,591 Давай сделаем это. 531 00:33:24,093 --> 00:33:26,804 Это благотворительность. Приятно отдавать. 532 00:33:26,804 --> 00:33:28,138 - Ой. - Так хорошо. 533 00:33:28,722 --> 00:33:29,807 Хорошо, пока. 534 00:33:38,607 --> 00:33:40,609 Йо. Это Дрю. Оставить сообщение. 535 00:33:41,819 --> 00:33:42,819 Бог. 536 00:33:44,321 --> 00:33:45,864 Может нам просто сходить к Дрю? 537 00:33:45,864 --> 00:33:47,533 Дай ему время, чувак. 538 00:33:47,533 --> 00:33:50,244 Я чувствую, что он должен хотя бы отвечай на мои сообщения. 539 00:33:50,244 --> 00:33:52,913 Ты делаешь все хуже, проверяя на него каждые пять минут. 540 00:33:56,417 --> 00:33:58,210 Это слишком много для него. я ощущение, что он сходит с ума. 541 00:33:59,586 --> 00:34:02,256 Хорошо, мы собираемся сводим себя с ума 542 00:34:02,256 --> 00:34:04,675 если мы продолжим... говорить об этом. 543 00:34:06,093 --> 00:34:08,637 Просто сейчас много чего происходит. 544 00:34:10,931 --> 00:34:12,558 Ты собираешься куда-нибудь сегодня вечером? 545 00:34:12,558 --> 00:34:13,684 Наверное. 546 00:34:16,520 --> 00:34:17,604 Нам следует подготовиться к игре. 547 00:34:18,355 --> 00:34:19,773 Выведи себя из этого дурного настроения. 548 00:34:20,190 --> 00:34:23,026 - Мм-хм. - Приведите сюда Тима и Циклопа. 549 00:34:23,026 --> 00:34:24,026 Я позвоню Эвану. 550 00:34:27,072 --> 00:34:28,532 Не лей пиво на мой стул. 551 00:34:28,532 --> 00:34:30,492 Хороший. Привет. Привет. Хочешь пиццу? 552 00:34:32,536 --> 00:34:34,288 - Пицца? - Да, конечно. 553 00:34:35,247 --> 00:34:36,331 Эй, эй, пойдем. 554 00:34:37,040 --> 00:34:39,168 - Эй, где ты был? - Я думал, нам нужно пиво. 555 00:34:39,877 --> 00:34:42,421 Вот почему я люблю Эвана. Он принесли крафтовое пиво на Час силы. 556 00:34:42,421 --> 00:34:44,757 Тим, ты и твой Нэтти нужно не отставать. 557 00:34:44,757 --> 00:34:47,593 Выглядит не очень хорошо. Господа, давайте, 558 00:34:47,593 --> 00:34:50,179 давайте... пойдем. 559 00:34:50,179 --> 00:34:51,764 - Привет. - Эй, эй. 560 00:34:51,764 --> 00:34:55,267 Привет! 561 00:34:56,894 --> 00:34:58,020 Все это. 562 00:35:04,610 --> 00:35:06,612 Хорошо, правда? Говорил тебе именно поэтому я получаю лучшее. 563 00:35:06,612 --> 00:35:07,612 Ригли, давай. 564 00:35:09,073 --> 00:35:11,158 Подожди, что я только что сказал? 565 00:35:11,158 --> 00:35:13,202 Вы сказали, что идете, ребята на сбор средств для Дианы. 566 00:35:13,202 --> 00:35:14,703 Да. Ты хочешь прийти? 567 00:35:14,703 --> 00:35:18,707 думаю, я дам ей дар моего отсутствия. 568 00:35:18,707 --> 00:35:20,334 Заставь ее скучать по мне. 569 00:35:20,334 --> 00:35:22,294 Хорошо. Так где же ты меня потеряешь? 570 00:35:23,253 --> 00:35:25,089 Я все еще вижу... 571 00:35:25,714 --> 00:35:26,882 еще увидимся. 572 00:35:27,883 --> 00:35:28,883 Ушел. 573 00:35:30,010 --> 00:35:31,845 - Серьезно? - Святое дерьмо. 574 00:35:31,845 --> 00:35:33,430 Чувак, я типа рядом с тобой. 575 00:35:33,430 --> 00:35:36,350 Ого, я не понял твоего Периферийное зрение - это пиздец. 576 00:35:36,350 --> 00:35:38,811 Как они до сих пор разрешаешь тебе водить машину, Циклоп? 577 00:35:39,937 --> 00:35:41,688 - Смотри. - Ебать! 578 00:35:43,065 --> 00:35:45,317 Эй, что с тобой, чувак? 579 00:35:48,737 --> 00:35:50,531 Ой! 580 00:35:51,407 --> 00:35:53,283 - Кто, я? - Ага. 581 00:35:53,283 --> 00:35:54,827 - Привет. - Привет. 582 00:35:54,827 --> 00:35:56,954 Серьезно, что происходит включен? Ты выглядишь немного не в себе. 583 00:35:57,788 --> 00:36:00,249 Нет, я в порядке, чувак. Я в порядке. 584 00:36:01,208 --> 00:36:02,709 Это просто его лицо. Не будь придурком. 585 00:36:02,709 --> 00:36:04,294 Э-э... 586 00:36:04,294 --> 00:36:07,631 Эй, Ригли, я думаю, ты сидишь в чём-то странном, чувак. 587 00:36:07,631 --> 00:36:09,842 - Мм? - Что? 588 00:36:09,842 --> 00:36:11,468 Что такое... 589 00:36:11,468 --> 00:36:13,429 О черт. Хм, 590 00:36:14,638 --> 00:36:17,808 Да, стиральные машины в это здание просто кошмар. 591 00:36:17,808 --> 00:36:19,143 Так чертовски... 592 00:36:20,769 --> 00:36:22,312 Ему отправили свои вещи. 593 00:36:22,813 --> 00:36:24,064 Он, черт возьми, посылает... 594 00:36:24,064 --> 00:36:25,983 Риг... Ригли сидит? в твоем пятне от спермы, братан? 595 00:36:25,983 --> 00:36:27,151 - Мм-хм. - Ага. 596 00:36:28,777 --> 00:36:31,363 мне очень комфортно с пятнами спермы Стивена. 597 00:36:32,197 --> 00:36:35,659 Это странно. 598 00:36:38,036 --> 00:36:40,414 Я ценю это. Это на самом деле значит очень многое. 599 00:36:42,458 --> 00:36:44,752 - Наверное, нам пора идти. - Я что-то сказал? 600 00:36:44,752 --> 00:36:47,087 Подожди, ты почти не пил. Ну давай же. 601 00:36:47,087 --> 00:36:48,380 Просто очень много жидкости. 602 00:36:49,131 --> 00:36:51,383 Час еще не закончился. 603 00:36:52,551 --> 00:36:55,804 - Забыть. - Бро, я сейчас допиваю пиво. 604 00:36:55,804 --> 00:36:56,940 Хорошо. 605 00:36:56,941 --> 00:36:58,849 - Увидимся там. - Забавный. 606 00:36:59,475 --> 00:37:02,186 Чертовы неудачники, чувак. Такой отстойный. 607 00:37:15,240 --> 00:37:16,240 Привет. 608 00:37:18,494 --> 00:37:20,245 Боже мой, я этого не сделал думаю, ты сможешь это сделать. 609 00:37:20,829 --> 00:37:24,124 У нее настоящий тип: «Во-первых» Леди, что-то с ней происходит. 610 00:37:24,750 --> 00:37:28,045 - Она, типа, светится. - Или она может быть полной пиздой. 611 00:37:28,629 --> 00:37:30,255 Нет, она права. 612 00:37:31,215 --> 00:37:32,383 Она кажется действительно великолепной. 613 00:37:32,383 --> 00:37:34,218 Ты собираешься пойти поговорить с ней? 614 00:37:34,218 --> 00:37:35,511 Нет, а зачем мне это? 615 00:37:36,678 --> 00:37:37,678 Привет. 616 00:37:42,726 --> 00:37:44,937 Посмотри на себя, пустое лицо. 617 00:37:44,937 --> 00:37:46,313 Мы провели «Час силы». 618 00:37:46,313 --> 00:37:47,564 Да, я это вижу. 619 00:37:49,525 --> 00:37:50,609 Привет. 620 00:37:52,277 --> 00:37:53,904 Циклоп. Купите мне один? 621 00:37:55,030 --> 00:37:56,448 Почему ты его так называешь? 622 00:37:56,448 --> 00:37:57,616 Боже мой. 623 00:37:58,158 --> 00:38:01,078 Итак, мы были на этом Гавайский луау, первый год обучения, 624 00:38:01,078 --> 00:38:03,622 и он почти потерял свой глаз на шампур для барбекю 625 00:38:03,622 --> 00:38:05,541 и пришлось пойти в отделение скорой помощи и все такое. 626 00:38:05,541 --> 00:38:06,708 - Прозвище просто прижилось. - Ой! 627 00:38:06,708 --> 00:38:08,335 Это так подло. 628 00:38:08,335 --> 00:38:09,753 Он не против. 629 00:38:09,753 --> 00:38:11,004 Ой. 630 00:38:11,004 --> 00:38:12,256 Я так его люблю. 631 00:38:23,559 --> 00:38:25,185 Хотите сделать пожертвование? 632 00:38:27,604 --> 00:38:28,604 Ага. 633 00:38:29,982 --> 00:38:31,984 Ага. 634 00:38:35,988 --> 00:38:36,988 Спасибо. 635 00:38:37,865 --> 00:38:40,075 - Хотите перемен? - Нет. 636 00:38:40,576 --> 00:38:43,203 - Хорошо. - О, привет, друг Ригли. 637 00:38:43,829 --> 00:38:45,539 - Привет! - Люси. 638 00:38:46,039 --> 00:38:48,208 Привет. Д-Диана, да? 639 00:38:48,208 --> 00:38:49,334 Ага. 640 00:38:49,334 --> 00:38:50,377 - Привет. - Привет. 641 00:38:50,961 --> 00:38:53,714 Я рад, что он на самом деле пришел сегодня вечером. 642 00:38:53,714 --> 00:38:56,091 - Да, это хорошая, хорошая явка. - Ага. 643 00:38:56,842 --> 00:39:00,471 Мне неловко спрашивать об этом, но что, для чего все это? 644 00:39:00,471 --> 00:39:02,848 О, мы создаем стипендиальная программа для детей 645 00:39:02,848 --> 00:39:04,433 чьи родители находятся в заключении. 646 00:39:05,726 --> 00:39:08,228 Боже мой. Ух ты. Это, это, это... 647 00:39:08,729 --> 00:39:10,230 это на самом деле потрясающе. 648 00:39:10,230 --> 00:39:12,858 Большинство людей здесь не знают на что мы собираем деньги. 649 00:39:12,858 --> 00:39:14,568 Они просто пытаются напиться. 650 00:39:14,568 --> 00:39:16,403 Но я набираю желаемые цифры, 651 00:39:16,403 --> 00:39:18,864 и это означает, что некоторые дети может, пойду в школу, 652 00:39:18,864 --> 00:39:20,574 так что я действительно не против. 653 00:39:21,283 --> 00:39:22,409 Диана! 654 00:39:22,409 --> 00:39:25,245 Ой. Эй, спасибо так очень за то, что пришел. Действительно. 655 00:39:41,387 --> 00:39:43,430 - Куда ты идешь? - Как все прошло? Какая она? 656 00:39:43,430 --> 00:39:44,932 Совсем не пизда. 657 00:40:37,401 --> 00:40:38,986 Ждать. Подожди. 658 00:40:38,986 --> 00:40:41,071 Обычно я этим не увлекаюсь. 659 00:40:42,781 --> 00:40:44,450 Могу ли я попытаться изменить твое мнение? 660 00:41:33,957 --> 00:41:34,957 Ты в порядке? 661 00:41:39,004 --> 00:41:40,004 Ага. 662 00:41:41,507 --> 00:41:42,800 Продолжать идти. 663 00:41:52,434 --> 00:41:53,477 Боже мой. 664 00:41:53,936 --> 00:41:54,936 Святое дерьмо. 665 00:41:55,896 --> 00:41:57,022 Святое дерьмо. 666 00:42:28,137 --> 00:42:32,099 Мне это никогда раньше не нравилось. 667 00:42:37,855 --> 00:42:40,816 На самом деле, ни один парень никогда не заставлял меня кончать. 668 00:43:25,486 --> 00:43:26,737 Ой. 669 00:43:34,703 --> 00:43:36,080 Ой. 670 00:44:08,404 --> 00:44:09,404 Ебать. 671 00:44:20,000 --> 00:44:25,000 - Синхронизировано и исправлено chamallow - - www.addic7ed.com -